student asking question

"No good" và "not good" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay! Hai cụm từ này có nghĩa tương tự nhau, chúng chỉ các nhau một chút thôi. "No good" có nghĩa là cái gì đó không có tác dụng, không có giá trị, còn "not good" có nghĩa là cái gì đó xấu, không tốt. Theo lời bài hát "you're no good alone" có nghĩa là anh ấy vô dụng khi ở một mình, anh ấy có giá trị hơn khi ở với người anh ấy yêu. Mặc dù ta không nên dùng "no good" cho người, nhưng thỉnh thoảng bạn sẽ nghe thấy khi người ta cảnh cáo nhau hay chỉ trích người khác. Ex: He's no good on his own; Jessica makes him a better person. (Một mình anh ấy thì chỉ là người vô dụng; Jessica khiến anh ấy trở thành người có giá trị hơn.) Ex: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (Chiếc bánh burger này chẳng ngon. Nó khô và chẳng có vị gì cả.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

"Harry, cậu vô dụng khi ở một mình