"Transmit" có nghĩa là gì? "Transmit" và "transfer" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng là hai từ này có nghĩa tương tự nhau. Tuy nhiên, "transmit" là truyền hay gửi cái gì từ một người, một nơi, hay một thứ nào đó sang người, nơi, hay thứ khác, còn "transfer" thì có nghĩa là di chuyển hay chuyển từ một người, một nơi, hay một thứ nào đó sang cho người, nơi, hay thứ khác. Vậy nên những thứ như tín hiệu điện thì được "transmitted", còn nhưng thứ như gói hàng thì sẽ được "transferred". Ex: This device transmits electric signals to my brain. (Thiết bị này truyền tín hiệu đến đến não của bạn.) Ex: My package is being transferred from the plane to the delivery truck. (Gói đồ của tôi được chuyển từ máy bay sang xe tải chuyển đồ.)