student asking question

"Shit" và "bullshit" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Từ lóng "shit" được dùng như tính từ hoặc để chỉ một đồ vật, hành động hay cái gì đó. "Bullshit" chỉ điều vô lý, hay khi là động từ, nó có nghĩa là nói vớ vẩn. Ex: I need to organize my house. There's shit everywhere. (Tôi cần sắp xếp lại đồ đạc trong nhà. Đồ đạc bị vứt bừa bãi khắp nơi.) Ex: She bullshitted her way through the exam. (Cô ấy toàn chém gió trong bài kiểm tra.) Ex: This is such a shit party. (Bữa tiệc này chán thế.) => "Shitty" hay "shit" có thể được dùng ở đây Ex: This news article is a load of bullshit. (Bản tin nào quá là vớ vẩn luôn.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Bọn cháu không nói "Đã rõ", hay mấy thứ đại loại như vậy.