Cụm từ "bed rest" có thông dụng không?

Tôi có thể thay đổi It's exciting for methành I'm excitedkhông?

Vâng, tôi không nghĩ có nhiều sự khác biệt giữa hai cách diễn đạt. Cả hai biểu cảm đều có thể truyền tải sự phấn khích của diễn viên khi nhập vai. Ví dụ: It's exciting for me to go on vacation. = I'm excited to go on vacation. (Tôi rất mong được đi nghỉ)

"Firearm" có nghĩa là gì?

"A firearm" chỉ súng cầm tay như súng trường, súng lục. Họ đề cập đến những vũ khí này vì họ là thành viên của đội Avengers, và họ có các vũ khí như này trong phim. Ex: It's illegal to carry firearms in Korea as a civilian. (Dân thường mang súng cầm tay ở Hàn Quốc là bất hợp pháp.) Ex: I've never shot a firearm in my life. (Cả đời tôi, tôi chưa bao giờ bắn súng cả.)

"After all" có nghĩa là gì?

"After all" được dùng để xác nhận lại điều gì đó mặc dù có bất cứ vấn đề hay nghi ngờ gì. Nó có nghĩa tương tự như "above all" hoặc "ultimately". Ex: We are siblings after all, so we're destined to get into fights. (Chúng tôi là anh chị em mà, nên kiểu gì chúng tôi cũng cãi cọ với nhau mà.) Ex: You are a good student after all, so you shouldn't worry about one bad grade. (Em là một học sinh giỏi mà, đừng lo về một điểm thấp.)

"Read [someone]" có nghĩa là gì?

"To read [someone]" có nghĩa là hiểu suy nghĩ, động cơ của một người, hiểu được điều họ cảm thấy hay muốn nói. Ta cũng có thể "read" tình huống để hiểu chuyện gì đang xảy ra dù không ai nói ra. Ex: I always struggled to read her when we had a conversation. (Tôi luôn thấy khó hiểu được cô ấy khi chúng tôi nói chuyện.) Ex: He reads me so well and always knows what to say. (Anh ấy rất hiểu tôi và luôn biết điều cần nói.) Ex: I read the situation entirely wrong. I thought you were hitting on me. (Tôi đã hoàn toàn hiểu sai tình huống. Tôi đã nghĩ cậu tán tôi.)

"Just" trong câu này có nghĩa là gì?

"Just" trong câu này là trạng từ có nghĩa là "only". "Just" đi theo cụm từ "just in case", cụm từ này rất thông dụng được sử dụng để diễn tả hành động làm điều gì đó dựa trên khả năng xảy ra của điều khác. Ex: Let's bring an umbrella just in case it rains. (Mang ô đi đề phòng trời mưa nhé.) Ex: I packed extra shirts just in case. (Tôi mang thêm áo sơ mi đi phòng khi cần dùng đến.)