Không giống như các từ "chicken" hay "chocolate", "ch" trong "Pinocchio" và "ache" phát âm khác nhau. Tại sao lại vậy?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Các từ này phát âm khác nhau vì nguồn gốc của chúng! Ở Hy Lạp, "ch" được phát âm là "K". Và từ "ache" được phát âm là "K" vì mọi người hiểu nhầm nó là từ Hy Lạp. Các từ có "ch" như "chocolate", "choose" hay "chicken" có thể là từ tiếng Anh, tiếng Đức hay tiếng Pháp cổ. Tiếng Anh có nguồn gốc từ nhiều loại ngôn ngữ khác nhau, vậy nên phát âm của các từ có thể khác nhau dù có cùng "ch". Ex: I'm going to school. (Con đi học đây.) => phát âm "K" Ex: I chanted the song. (Tôi đã hát đi hát lại bài hát đó.) => phát âm "tch"