Không phải từ đúng là "anything" chứ không phải là "nothing" sao?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn nói đúng! Trong câu này, "nothing" có nghĩa là "anything". Cách nói và ngữ pháp này là tiếng Anh bản ngữ của người Mỹ gốc Phi. Cộng đồng người da đen hay nói như vậy, thường là ở Mỹ và Canada. Về mặt ngữ pháp thì câu này không đúng ngữ pháp. Tuy nhiên, nó được sử dụng nhiều, nên trong những tình huống này, mọi người không nghĩ là câu sai ngữ pháp Ex: I'm not scared of nothing. = I'm not scared of anything. (Tôi không sợ điều gì cả.) Ex: We didn't do nothing last night. = We didn't do anything last night. (Tối qua chúng tôi chẳng làm gì cả.)