Tôi có thể nói "I couldn't see the things I cared about online" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn có thể nói "I couldn't see the things I cared about online" bạn nhé. Tuy nhiên "the things I cared about, I couldn't see online" hoàn toàn có thể chấp nhận được, không có từ nào bị lược bỏ trong câu này cả. Một vài người thích đảo ngữ câu như vậy đặc biệt là khi nhấn mạnh từ ngữ hay giữ căn bằng và ngừng nghỉ trong câu. Cách nói này phổ biến trong các tình huống trang trọng hơn giao tiếp thân mật bình thường. Ex: I went back into the house because I forgot my keys. = Because I forgot my keys, I went back into the house. (Tôi quay về nhà vì tôi quên chìa khóa.) Ex: She spits out her food because it was too hot. = The food was too hot, she spits it out. (Vì đồ ăn quá nóng nên cô ấy đã nhổ ra.)