student asking question

"A Cola" hay "a Coke" thông dụng hơn trong văn hóa phương Tây?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Tôi nghĩ khi nói về thương hiệu Coca-cola thì Coke thông dụng hơn. "Cola" chỉ là một thuật ngữ chung chung chỉ đồ uống như coca-cola hoặc cho thương hiệu đó. Nên nghĩa của nó còn phụ thuộc vào tình huống nữa. Trong câu này tôi nghĩ họ đang nói về "Coca-cola" vì họ nói "Coke". Ex: Can I get a Cola, please? (Cho tôi một lon Coca nhé.) Ex: I don't mind what brand of cola. Any will do. (Tôi không quan tâm thương hiệu của đồ uống cola. Loại nào cũng được.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/08

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Có 4 cánh gà cay, 4 cánh gà vị tiêu chanh, khoai tây chiên loại thường, nước chấm, coca.