Có phải anh ấy đang nói là anh ấy thích ngồi trong bồn tắm với người lạ đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không phải bạn nhé, anh ấy đang nói một cách mỉa mai. Cách anh ấy nói về trải nghiệm này "moist" và "with strangers" cho thấy anh ấy không thích việc này. Bạn cũng có thể thấy cảm xúc thể hiện trên nét mặt của anh ấy, cách nói không thể hiện sự hào hứng. "Nothing like X" có thể được sử dụng với nghĩa tích cực hoặc tiêu cực. Ex: Nothing like being late on your first day of work. (Không gì tệ bằng việc đi làm muộn vào ngày đầu tiên.) Ex: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Không gì tuyệt vời hơn một chiếc kem lạnh vào ngày hè nắng nóng.)