Anh ấy nói "that ain't doin' too much" là có ý gì?

"Pre-law" có khác với "law school" không?

Câu hỏi rất hay. Đúng vậy, "pre-law" sẽ khác với trường luật. Ở nước Mỹ, "pre-law" nói đến các khóa học của học sinh đại học để chuẩn bị trước khi vào học trường luật. Hiệp hội Luật sư Hoa Kì yêu cầu các trường luật chỉ nhận các học sinh với bằng cử nhân luật được công nhận hoặc tương đương tùy thuộc vào đất nước của các học sinh. Vì vậy "pre-law" có nghĩa là trước khi học luật. Ex: I've always wanted to be a lawyer so I'm pre-law at the moment. (Tôi luôn muốn trở thành một luật sư nên tôi hiện đang học ngành dự bị trường luật.) Ex: I was pre-law but it was too difficult so, I quit before law school. (Tôi theo học ngành dự bị trường luật nhưng nó quá khó, nên tôi đã bỏ cuộc trước khi vào trường luật.)

Ta dùng "huh" khi nào?

"Huh" là từ cảm thán, được dùng để chỉ sự khó hiểu, ngạc nhiên, thích thú hay để nhận được sự xác nhận về điều gì đấy. Trong câu này, "huh" được dùng để xác nhận lại, ám chỉ rằng người kia cần trả lời lại ý anh ấy đã nói đến. Nó có nghĩa tương tự như "aren't you?". Ex: You think you're so tough, huh? (Anh nghĩ anh cứng rắn lắm à?) Ex: Huh? How'd you miss your flight? (Hả? Anh bị trễ chuyến bay á?) Ex: Huh. I didn't know that John had a new girlfriend. (Huh. Tôi không biết là John đã có bạn gái mới đấy.) Ex: Huh, thats funny! (Huh, buồn cười thật!)

gosslà gì?

gosslà chữ viết tắt của gossip, có nghĩa là tin đồn (về các vấn đề riêng tư của người khác). Ví dụ: gossip in the world (Danh tiếng thế giới)

"Mouse" và "rat" khác nhau như thế nào?

"Rats" (chuột cống) và "mice" (chuột nhà) (số nhiều của "mouse") thực ra là hai động vật khác nhau của cùng một loài - động vật gặm nhấm. Chúng có cùng màu lông nhưng chúng cũng có nhiều đặc điểm khác nhau khác. Như "mice" có mũi hình tam giác còn mũi của "rat" thì tù tù. "Mice" có tai to so với cơ thể nó và tai của nó mềm còn "rats" có tai to hơn "mice" nhưng không gọi là to so với cơ thể nó. "Mice" có đuôi dài và nhỏ có lông còn đuôi của "rat" thường không có lông và có vẩy. Mặc dù chúng đều nhỏ, "mice" có chút mạnh dạn hơn "rats", chúng thường tò mò và khám phá nhiều thứ mới. "Rats" thì cẩn trọng hơn về những thứ mới và không khám phá nhiều như "mice". Ex: Mice are afraid of rats because rats will kill and eat mice. (Chuột nhà sợ chuột cống vì chuột cống giết và ăn chuột nhà.) Ex: Rats are usually much larger than mice. (Chuột cống thường to hơn chuột nhà nhiều.)

"Far out" có nghĩa là gì?

"Far out" là từ lóng của "cool" hoặc "great" (tuyệt). Bạn có thể sử dụng nó như một thán từ. Từ này được sử dụng nhiều vào những năm 1950. Cụm từ này đã từng được sử dụng nhiều trong quá khứ nhưng hiện tại thì được cho là từ cổ. "Cool" hoặc "sweet" thường được dùng nhiều để thay thế cho từ này. Ex: We're going to a concert?! Far out! (Chúng ta đi xem biểu diễn ca nhạc!? Tuyệt vời!) Ex: Far out! I can't believe we're gonna dye our hair purple! (Quá tuyệt vời! Không thể tin được chúng ta chuẩn bị nhuộm tóc màu tím!) Ex: This beach is far out! (Bãi biển này đẹp quá!) Ex: Far out, bro! That's amazing news. (Tuyệt lắm, chàng trai! Tin này tốt quá rồi.)