Sự khác biệt giữa Fightvà confrontationlà gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Fightthường đề cập đến một cuộc xung đột giữa hai người hoặc vật, kèm theo sự thù địch, bạo lực, v.v. Nhưng nó không phải lúc nào cũng chỉ là về những cuộc chiến thể xác, mà còn là về những cuộc tranh cãi! Mặt khác, confrontationkhông cần phải bạo lực hoặc liên quan đến đánh nhau. Đó là bởi vì confrontationchỉ đơn giản đề cập trực tiếp đến một vấn đề hoặc tình huống. Do đó, physical confrontationvới một physicalở phía trước nó có thể được hiểu theo cách tương tự như fight. Ví dụ: I was fighting with the printer earlier. It wouldn't work! (Tôi đã vật lộn với máy in được một thời gian, nhưng tôi không thể nghĩ đến việc làm cho nó hoạt động!) Ví dụ: I avoid confrontation as much as I can. I prefer to keep the peace. (Tôi cố gắng tránh chiến đấu bất cứ khi nào có thể, bởi vì tôi thích hòa bình.) Có: A: I got into a physical confrontation today. (Hôm nay tôi đã có một cuộc đối đầu vật lý.) B: you mean a fight? (Bạn đã chiến đấu?) Ví dụ: I'm tired of fighting and shouting at you. Can't we get some ice cream? (Bây giờ tôi mệt mỏi vì phải cãi nhau và la mắng bạn, tại sao bạn không ăn kem?) Ví dụ: I finally confronted my friend and told her I was angry. (Cuối cùng khi tôi đối mặt với bạn mình, tôi đã nói với cô ấy rằng tôi đã tức giận như thế nào.)