Theo như tôi biết "virtually" có hai nghĩa khác nhau. Vậy trong câu này, có phải nó có nghĩa là "actually" đúng không?

"Course" và "so" trong câu này có nghĩa là gì? Có phải "so" có nghĩa là "kind of" không?

Trong trường hợp này, "course" có nghĩa là "period" hay "length of time" (một khoảng thời gian). Vậy nên chúng ta có thể hiểu "over the course of a year and a half" có nghĩa là cô ấy bận bịu với album "over the period of a year and a half". "So" trong câu này có nghĩa là "thus" hay "therefore" (vậy nên) và cô ấy sử dụng từ này để nói tại sao album này lại ý nghĩa với cô ấy. Ex: I worked on my thesis over the course of four years. (Tôi làm bài luận trong 4 năm.) Ex: It's my most significant work, so it's quite meaningful to me. (Đó là công việc quan trọng nhất của tôi, nên nó khá có ý nghĩa với tôi.)

"Allergy" có nghĩa là gì?

"An allergy" là bệnh dị ứng. Có nhiều loại dị ứng khác nhau mà con người mắc phải. Một số biểu hiện như mần ngứa, khó thỏ, phản ứng ruột... Những thứ thường gây dị ứng là bụi, phấn hoa, lạc, trứng, và ong đốt. Ex: We didn't know the food had peanut sauce in it and had to rush Sarah to the hospital. (Chúng tôi không biết món ăn đó có sốt lạc, chúng tôi đã phải nhanh chóng đưa Sarah đến bệnh viện.) Ex: I'm slightly allergic to dog fur, but I don't mind being near them. I just sneeze sometimes. (Tôi bị dị ứng nhẹ với lông chó, nhưng tôi không ngại đến gần chúng. Tôi chỉ thỉnh thoảng hắt xì hơi thôi.)

"Stay civil" có nghĩa là gì?

"To stay/remain civil" có nghĩa là trạng thái giữ bình tĩnh, lịch sự, có văn hóa. Chúng ta thường sử dụng cụm từ này để làm dịu tình huống mà mọi người sử dụng ngôn ngữ bất lịch sự hay bạo lực. Khi mọi chuyện không còn "civil" nữa, chúng trở nên dồn dập, vội vàng hay thậm chí là quá khích. Người nói đang nói rằng quản lý thời gian hợp lý thì sẽ không rơi vào trạng thái vội vàng, mất bình tĩnh, mọi công việc, hay nhiệm vụ sẽ được hoàn thành đúng thời hạn. Anh ấy dùng cụm từ này để tăng thêm tính hài hước cho bài phát biểu. Ex: Stop fighting! Let's keep things civil. (Đừng tranh cãi nữa! Cứ bình tĩnh mà làm.) Ex: No matter what happens, we need to respect each other and stay civil. (Chuyện gì xảy ra cũng không quan trọng, chúng ta cần tôn trọng lẫn nhau và bình tĩnh xử lý.)

"When" trong câu này có nghĩa là gì?

"When" trong câu này là từ nối được sử dụng để nói đến một sự thay thế hay một tình huống hay một sự lựa chọn khác. Ex: Why pay for lunch when you can visit me at my restaurant and eat for free? (Tại sao phải trả tiền ăn trưa chứ trong khi cậu có thể đến nhà hàng của tôi và ăn miễn phí?)

Tại sao "about" lại được sử dụng ở đây? Dùng "that" thay thế có được không?

Trong trường hợp này bạn có thể dùng "for" thay cho "about" để không làm thay đổi nghĩa của câu. Nếu bạn muốn sử dụng "that", bạn cần thay đổi câu một chút, ví dụ như "... I feel really selfish that I'm the only one eating it" để câu đúng ngữ pháp. Ex: I feel really guilty about showing up late today. (Tôi cảm thấy rất có lỗi vì hôm nay đã đến trễ.) Ex: I feel really guilty for showing up late today. Ex: I feel really guilty that I showed up late today.