"First thing, the first thing, a first thing, first things" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. "First thing" được sử dụng có nghĩa là sáng sớm, trước khi làm bất cứ điều gì. Ex: I usually check my phone first thing. (Tôi thường kiểm tra điện thoại đầu tiên.) "The first thing" được sử dụng có nghĩa là điều bạn làm đầu tiên, trước bất cứ việc nào khác. Ex: The first thing you should do in an exam is to read the question carefully. (Việc đầu tiên các em nên làm khi kiểm tra là đọc kỹ câu hỏi.) "A first thing" và "first thing's" đều sai ngữ pháp. Có thể bạn nhầm lẫn với mạo từ trong "the first thing", nhưng không thể dùng "a" trong cụm từ này được. Còn cụm từ "first thing's" thì bạn nên nhớ rằng " 's" chỉ sự sở hữu, nên cụm từ này không có nghĩa gì cả. Bạn có thể nhầm với thành ngữ "first things first", có nghĩa là một người nên làm điều quan trọng nhất trước, rồi mới đến các việc khác. Ex: I know you're eager to start shopping, but first things first—you need to figure out how much you can afford to spend. (Tôi biết cậu háo hức đi mua sắm luôn, nhưng điều nên làm trước thì phải làm trước - cậu cần biết cậu định chi bao nhiêu để mua đồ.)
