Sự khác biệt giữa Manor, mansion và houselà gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Manorthường được dịch là một biệt thự, nhưng nó cũng có thể được hiểu là một trang viên hoặc thái ấp cùng một lúc. Trong lịch sử, một trang viên hoặc thái ấp là một mảnh đất nông nghiệp rộng lớn dành riêng cho sự hỗ trợ của một hiệp sĩ quý tộc và gia đình anh ta. Và mansioncó nghĩa là biệt thự, trong đó đề cập đến một ngôi nhà lớn, sang trọng được xây dựng một mình trên một khu đất lớn. So với manor, bao gồm một lãnh thổ rộng lớn, bản thân diện tích đất có thể nói là nhỏ. Trên thực tế, nhiều biệt thự có nguồn gốc từ những ngôi nhà trang viên, nhưng chúng thường được xây dựng hoàn toàn như biệt thự (không liên quan gì đến bất động sản của quý tộc). Và housenghĩa đen là một ngôi nhà được xây dựng có mục đích cho mọi người sinh sống. Ví dụ: The lord lives in a manor surrounded by 100 acres of farmland. (Nhà quý tộc sống trong một biệt thự được bao quanh bởi 100 mẫu đất nông nghiệp) Ví dụ: My rich friend lives in a huge mansion with 15 bedrooms. (Người bạn thìa vàng của tôi sống trong một biệt thự 15 phòng ngủ khổng lồ.) Ví dụ: I live in a house with my parents and siblings. (Tôi sống cùng nhà với bố mẹ và anh chị em của tôi)