"That's how you get to the big leagues" có nghĩa là gì?

Không dùng "a" trước "little man" được không?

Không dùng mạo từ trước "little man" trong trường hợp này cũng được bạn nhé vì "little man" được sử dụng như một biệt banh. Tên hay biệt danh thì không cần mạo từ đứng trước.

Khác nhau chính giữa "germ" và "virus" là gì?

Hai từ này không khác nhau nhiều, thực ra "germs" có thể là "a virus". "Germs" là vi rút, vi khuẩn, nấm và động vật nguyên sinh và khiến chúng ta bị ốm. "A virus" là một loại "germ" đặc biệt cần tế bào của vật chủ để nhân bào hoặc sinh sản. Ex: We don't know much about the coronavirus. (Chúng ta không biết nhiều về coronavirus.) Ex: Wash the counters after cooking to kill any germs. (Rửa sạch chỗ nấu nướng để diệt vi khuẩn.) Ex: The virus had me coughing for 3 weeks! (Virus khiến tôi bị ho liền 3 tuần!) Ex: She is such a germaphobe. (Cô ấy mắc chứng sợ bẩn.)

"As a plan B" có nghĩa là gì? Tôi có thể sử dụng chữ cái viết hoa khác ngoài B không?

"Plan B" được sử dụng với nghĩa là kế hoạch thay thế nếu kế hoạch ban đầu thất bại. Bạn có thể sử dụng bất cứ chữ cái nào, tuy nhiên "B" thường được dùng vì bạn đang đề cập đến kế hoạch thứ 2. "Plan A" là kế hoạch ban đầu, và các chữ cái khác bạn sử dụng sẽ thể hiện sắc thái là số kế hoạch, vì chữ cái được sắp xếp theo thứ tự alphabet. Ex: A: Well, there's always Plan B. And if that fails, Plan C and D. (Luôn có kế hoạch B. Và nếu B thất bại thì sẽ có kế hoạch C và D.) B. How many plans do you have? (Cậu có bao nhiêu kế hoạch?) A. I'm covered all the way up to G. (Luôn có đến kế hoạch thứ G.) Ex: Let's just go with Plan B. (Thực hiện kế hoạch B thôi.)

Có phải "inhabit the role" có nghĩa là "take the role" đúng không?

Câu hỏi rất hay. Thường thì khi một người "inhabit" một nơi nào đó, có nghĩa là họ sống ở đó. Bạn có thể "inhabit" một nơi cụ thể, như nhà, hang động. Bạn cũng có thể "inhabit" thế giới tưởng tượng, như tạo một cuộc sống trên mạng không liên quan gì đến đời sống thật. Vậy nên khi chúng ta nói diễn viên "inhabit their roles", có nghĩa là họ trở thành nhân vật mà họ diễn. Họ không chỉ là diễn viên đóng vai diễn đó, mà họ như đang sống cuộc sống của chính nhân vật đó. Ex: The people inhabited the islands that are now deserted. (Con người đã từng sống ở những hòn đảo đó, và bây giờ chúng đã trở thành sa mạc.) Ex: He really inhabited the character. I forgot he wasn't really a doctor. (Anh ấy rất nhập tâm vào vai diễn. Tôi quên mất là anh ấy không phải là bác sĩ thật.)

"Went into" có nghĩa là gì? Tôi có thể dùng "went through" để thay thế không?

"Went into" hay "go into" trong trường hợp này có nghĩa là cái gì đó được bao gồm hay hoàn thành khi làm một hoạt động. Vậy nên "a lot of thought that went into this" có nghĩa là cô ấy đã nghĩ rất nhiều về bộ đồ đó và dành nhiều thời gian kết hợp nó với các thứ đồ khác. Bạn không thể dùng "went through" ở đây, bởi vì khi nói về việc cái gì đó được áp dụng như "thought" trong trường hợp này, giới từ nên dùng là "into". Ex: This cake may not look pretty, but a lot of love went into making it. (Chiếc bánh này có thể nhìn không đẹp, nhưng nó được làm bằng rất nhiều tình.) Ex: A lot of work goes into making this art. (Mất rất nhiều nỗ lực để tạo nên tác phẩm nghệ thuật này.)