Tôi có thể dùng "postpone" thay cho "delay" được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Thực ra hai từ này có nghĩa khác nhau. Khi cái gì đó bị "postponed", có nghĩa là cái đó bị hoãn lại, và sẽ diễn ra vào thời điểm khác trong tương lai. Còn "to be delayed" có nghĩa là cái gì đó không sẵn sàng bắt đầu đúng giờ do tình hình, điều kiện gì đó. Vậy nên, dù chúng có ý khá giống nhau, nhưng chúng được dùng khác nhau. Ex: Let's postpone our meeting to next Wednesday. (Hãy hoãn buổi họp đến thứ Tư tuần sau.) Ex: The concert was delayed for 10 minutes. (Buổi concert đã bị lùi lại 10 phút so với giờ công bố trước đó.)