"Call a spade a spade" có nghĩa là gì?

Tại sao lại dùng động từ đuôi "ing" sau "to"?

Câu này dùng thì hiện tại tiếp diễn và động từ thêm đuôi "ing" để thể hiện rằng hành động vẫn tiếp tục diễn ra. Thì hiện tại tiếp diễn không thường được sử dụng sau "to" nhưng trong câu này thì khác, vì nó theo sau "close to'. Ex: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (Tôi sắp ngủ đến nơi rồi thì chó bắt đầu sủa.) Ex: You are so close to winning the race - keep going! (Cậu sắp thắng trận đua rồi - tiếp tục cố gắng!)

"Sec" có nghĩa là gì?

"Sec" là viết tắt của "second" (giây). Ex: Wait a sec, I have to do something. (Đợi chút, tôi làm cái này đã.)

"When" trong câu này có cần thiết không?

Về cơ bản thì từ "when" không cần thiết trong câu này, tuy nhiên người nói dùng nó để nói đến một tình huống giả thuyết hay lời cầu khẩn. Vì vậy nên sử dụng "when" trong tình huống này vì dựa vào nó người nghe có thể hiểu và đoán được ý còn lại của câu. Ex: What if when you go to work, you get into an argument with a coworker. How should you react? (Nếu khi làm việc, bạn có mẫu thuẫn với đồng nghiệp. Bạn sẽ phản ứng như thế nào?) Ex: When you check your email, you should answer emails in order of priority. (Khi kiểm tra email, bạn nên trả lời email theo thứ tự quan trọng.)

"'em" là chữ viết tắt của chữ gì?

'em là chữ viết tắt của chữ "them".

"Water" trong câu này có nghĩa là gì?

Hình ảnh "water" trong phần mở đầu của bài hát này là phép ẩn dụ. "The river" (dòng sông) được nhắc tới là cuộc sống của cô ấy, "waters" là hình ảnh ẩn dụ của dòng sông đấy. Cô ấy nói rằng cô ấy vẫn còn hi vọng trong cuộc sống. "Waters" thường được sử dụng làm phép ẩn dụ chỉ một tình huống trong cuộc sống hoặc cách sự việc xảy ra. Ex: These waters are deep, be careful what information you look for. (Tình huống này rất phức tạp, cẩn thận với thông tin anh đang tìm kiếm đấy.) Ex: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (Tình huống này chẳng còn hi vọng gì.)