"Fucked up" có nghĩa là gì? Có phải anh ấy đang chửi thề đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không phải bạn nhé. "Fucked up" trong câu này có nghĩa tương tự như "messed up", "unhappy" hoặc "damaged". Vậy nên ý của anh ấy là anh ấy sẽ rất buồn nếu người yêu không ở bên anh ấy. Ex: The company will be fucked up if they don't sign a new deal soon. (Công ty sẽ bị chịu thiệt hại nếu họ không sớm ký hợp đồng mới.) Ex: She'll be fucked up if she stays here any longer. (Cô ấy sẽ bị tổn thương nếu cô ấy ở lại đây lâu hơn.)