Từ "ludicrous" có thông dụng không? "ludicrous" và "ridiculous" khác nhau như thế nào?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Ludicrous" không hẳn là một từ thông dụng. nhưng nó diễn tả được rằng cái gì đó nực cười, vô lý. Nó nhấn mạnh câu hơn, đó là lý do mà "ludicrous" được sử dụng thay cho từ đồng nghĩa khác của nó như "ridiculous" hay "crazy". Thỉnh thoảng, nó cũng được sử dụng như một từ lóng có nghĩa là cái gì đó không có thật hay quá đỗi tưởng tượng, theo nghĩa tích cực. Ex: That's absolutely ludicrous. It's the worst idea I've ever heard. (Điều này thật sự rất nực cười. Đây là ý tưởng tồi tệ nhất mà tôi từng nghe thấy.) Ex: Yo, those shoes are ludicrous. (Yo, đôi giày đó đẹp thật đấy.)