"Look behind" có nghĩa là gì?

"Lads" có nghĩa là gì? Từ này có thông dụng không?

"A lad" có nghĩa là một chàng trai trẻ hay một người đàn ông trẻ. Từ này hơi cũ, và ngày nay nó được sử dụng phổ biến trong Anh - Anh, mặc dù từ này không quá thông dụng, thường thì chỉ người già sử dụng từ này thôi. Ex: When I was a young lad, we didn't have internet. (Khi tôi còn là một cậu nhóc, chúng tôi không có internet.) Ex: Come help me move this car, lads. (Mấy nhóc đến giúp tôi đẩy chiếc ô tô này đi.)

Có thể nói "all hot things" thay vì "all things hot" không?

Nó sẽ không tự nhiên nếu nói "all hot things" ở đây thay vì "all thing hots". Đó là bởi vì "all things + tính từ" là một cách diễn đạt phổ biến, vì vậy đặt tính từ trước từ "things" nghe sẽ kỳ lạ. Ex: She likes all things sporty. (Cô ấy thích tất cả mọi thứ liên quan đến thể thao.)

Khi nào thì tôi có thể sử dụng "Man"?

"Man" là từ cảm thán được sử dụng để thể hiện sự thất vọng hay sự phiền phức, và cả sự phấn khích hay nhiệt tình, phụ thuộc vào tông giọng. Bạn có thể sử dụng chúng trong giao tiếp thông thường. Ex: Man! I won the lottery! (Excitement) (Ôi Chúa! Tôi trúng xổ số!) Ex: Man, I'm late for work. (Annoyance) (Chúa ơi, tôi muộn giờ làm rồi.)

"Coolness" trong câu này có nghĩa là gì?

"Coolness" trong câu này là từ lóng của "cool" hay "awesome". Từ này được dùng để gây hài trong phim thôi chứ không được dùng trong giao tiếp hàng ngày. Tôi không khuyến khích bạn dùng từ này.

"Pull the rug" có nghĩa là gì?

"To pull the rug on something" có nghĩa là đột ngột dừng lại hoặc đột ngột chấm dứt chuyện gì đấy. Ex: My boss pulled the rug on my project. (Sếp đột nhiên yêu cầu tôi chấm dứt dự án.) Ex: He pulled the rug on his wedding preparations. (Anh ấy đột ngột ngừng việc chuẩn bị cho đám cưới.) Ex: Don't pull the rug out from under me. Let me know in advance. (Đừng có đột ngột chấm dứt mọi chuyện với tôi. Báo trước cho tôi nếu có chuyện.)