Có phải "worked for" có nghĩa là "achieved" đúng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy! "Worked for" có nghĩa tương tự như "achieved" hoặc "done". Nó có ý sâu xa hơn là nếu bạn đang "work for" cái gì đấy, có nghĩa là bạn vẫn chưa đạt được kết quả mong muốn. Vậy nên bạn có thể đặt hết nỗ lực và làm để đạt được điều bạn chưa có được. Nghĩa của nó còn phụ thuộc vào tình huống. Ex: I got into Harvard! I've worked for this my whole life. But now I'm not sure if I want it. (Tôi đã được nhận vào Harvard! Cả đời tôi mong điều này. Nhưng bây giờ thì tôi không chắc mình muốn nó nữa.) Ex: I worked to get this position for ten years. And two years ago, I finally got it. (Tôi đã làm việc 10 năm để đạt được vị trí này. Và hai năm sau, cuối cùng thì tôi cũng có được vị trí mình muốn.)