student asking question

"All up on" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Trong bài hát này, "to be all up on someone" có nghĩa là tán tỉnh, đụng chạm với ai đó. Charlie Puth nói "I'm all up on ya" để nói đến hành động thẳng thắn của mình về tình cảm, cảm xúc anh dành cho người con gái kia. Xét nghĩa chung thì nó cũng có thể có nghĩa là ai đó vào nơi ở, chỗ của một người khác. Ex: Why are they all up on each other at lunchtime? I don't want to throw up. (Sao họ cứ "đụng chạm" nhau giờ ăn trưa nhỉ? Buồn nôn quá.) Ex: Why are you all up on me, man? I don't wanna fight you. (Sao anh cứ "đụng chạm" vào người tôi thế? Tôi không muốn đánh nhau với anh.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Và khi tôi chìm đắm trong tình yêu, cô muốn gì chứ? Nhưng tối nay cô không về nhà với tôi