"Chances are" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ "chances are" có nghĩa là "seems likely" (dường như) và sự kiện có khả năng xảy ra sẽ được đề cập sau "are". Một trong số các nghĩa của "chance" là "probability" (khả năng). Vậy nên "chances are" có nghĩa đơn giản là có thể xảy ra. Mạo từ xác định có thể theo sau cụm từ này, mặc dù bản thân tôi luôn nghe thấy cụm từ này được sử dụng mà không theo sau bởi "that" hay mạo từ xác định. Ex: The chances are that the train hasn't left yet. (Có khả năng là chuyến tàu vẫn chưa khởi hành.) Ex: Chances are the train hasn't left yet. (Có khả năng là chuyến tàu vẫn chưa khởi hành.) Ex: Chances are that my parents are throwing me a surprise party. (Có thể bố mẹ tôi sẽ tổ chức cho tôi một bữa tiệc bất ngờ.) Ex: Bring an umbrella with you because chances are it's going to rain today. (Mang theo ô nhé, vì có khả năng hôm nay trời sẽ mưa.)