Có phải "Gentleman that I am" có nghĩa là "I'm a gentleman"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy, "Gentleman that I am" có nghĩa là "I'm a gentleman". Có thể anh ấy sử dụng cấu trúc câu này để nhấn mạnh rằng anh ấy là một quý ông, anh ấy rộng lượng đến nỗi giúp một cô gái đang cần sự giúp đỡ. "Gentleman" là danh từ, "that" là mạo từ xác định rằng quý ông đó là Flynn Rider, và "I am" là một mệnh đề độc lập.