Dùng "doesn't" thay cho "couldn't" có làm nghĩa của câu thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nói "doesn't care less" khiến nghĩa của câu thay đổi một chút vì "couldn't" là dạng câu điều kiện chỉ tình huống giả thiết. "Doesn't" ám chỉ hành động nào đó thường xuyên hơn, rằng một người không quan tâm hay sẽ không bao giờ quan tâm. "Doesn't care less" không thông dụng, cách dùng phổ biến hơn là "couldn't care less".