"Under the spell" có nghĩa là gì?

"To growing up" có nghĩa là gì? "To growing up" và "to grow up" khác nhau như thế nào?

Trong câu này, giới từ "to" chỉ nơi họ đến - cô ấy đang nói về điểm đến. "Growing up" chỉ những năm tháng tuổi thơ. Nơi cô ấy "travel to growing up" có nghĩa là cô ấy đến nơi đó khi còn nhỏ. "Grow + ing" là danh động từ có nghĩa là một hành động xảy ra liên tục. "Grow up" có nghĩa là trong tương lai, khi bạn là người trường thành. Cụm từ này thường chỉ trẻ em hay khi bạn nói một người lớn đừng hành động như trẻ con. Ex: This is a campsite that we travel to on the weekends! (Đây là địa điểm cắm trại mà chúng ta sẽ đến vào cuối tuần.) => "travel to" Ex: Growing up, I used to love riding my bike outside. (Hồi nhỏ, tôi thường thích đạp xe ở bên ngoài.) Ex: Don't rush growing up, Jane. Enjoy being a child! (Đừng vội trưởng thành, Jane. Cứ vui vẻ làm một đứa trẻ đi!) Ex: When I grow up, I want to be a scientist. (Khi lớn lên, con muốn trở thành một nhà khoa học.) Ex: What do you want to be when you grow up? (Khi lớn lên con muốn làm gì?) Ex: Grow up, Peter. Your jokes aren't funny. (Trưởng thành đi Peter. Chuyện đùa của cậu chẳng buồn cười gì cả.)

"Pin" trong câu này có nghĩa tương tự như "bias" không?

Thật ra từ "pin" này nằm trong cụm từ "to pin someone down as [x]", có nghĩa là mặc định, nhận định, cho rằng ai đó là người như thế nào. Vậy nên ý của cô ấy là mặc dù mọi người dễ dàng cho rằng Nagini là người xấu, nhưng nhân vật này còn có nhiều bất ngờ và vai trò hơn trong phim. Ex: It's easy to pin down someone as good or bad from first appearances. (Rất dễ để đánh giá một người là xấu hay tốt qua lần gặp đầu tiên.) Ex: He pinned her down as an interesting character. (Anh ấy cho rằng cô ấy là một nhân vật thú vị.)

Nếu tôi nói "grab only things" thì nghĩa của câu có thay đổi không?

Nghĩa của câu sẽ không thay đổi bạn nhé. Từ "only" được dùng để nhấn mạnh sự thật rằng họ chỉ muốn những thứ hữu ích mà thôi. Tôi nghĩ nó dùng để nhấn mạnh câu. Ex: You and your sister can come. (Bạn và em gái có thể đến.) Ex: Only you and your sister can come. (Chỉ bạn và em gái có thể đến thôi.) Ex: I had a sandwich for lunch. (Tôi ăn bánh sandwich cho bữa trưa.) Ex: I only had a sandwich for lunch. (Tôi chỉ ăn một cái bánh sandwich cho bữa trưa.)

Tại sao dáng vẻ của người đi phỏng vấn lại quan trọng như vậy?

Dáng vẻ rất quan trọng vì nó thể hiện sự tự tin, chân thành, và các đức tính tốt. Nếu một người ngồi thõng vai xuống, hoặc ngồi quá suồng sã, thì họ có thể bị coi là mất lịch sự và thô lỗ. Phỏng vấn tìm việc rất quan trọng vì qua phỏng vấn, tính cách hay năng lực của bạn sẽ được thể hiện ra, vậy nên tư thế, dáng vẻ sẽ giúp bạn tạo ấn tượng đầu tiên tốt. Ex: Maintain good posture and don't slouch. (Giữ dáng vẻ nghiêm túc và đừng đứng thõng vai.) Ex: I didn't hire him because he had bad posture and seemed lazy. (Tôi đã không thuê anh ta bởi vì dáng vẻ của anh ta không nghiêm túc và nhìn có vẻ lười biếng.)

Có phải từ "cunning" có nghĩa tiêu cực không?

Từ này có chút sắc thái tiêu cực! Nó có nghĩa là ai đó giỏi về điều gì hay đủ thông minh để lừa bạn. Họ rất ranh mãnh. Ex: The cat was cunning. It made friends with you so that it could get food. (Con mèo đó rất ranh mãnh. Nó làm bạn với cậu để có đồ ăn đấy.) Ex: She gave a cunning smile. Who knows what she was planning to do. (Điệu cười của ta rất ranh mãnh. Không biết cô ta đang tính gì.) Ex: The principal's office was a mess! There was only one student cunning enough to get away with it. (Văn phòng của hiệu trưởng rất hỗn độn! Chỉ có một học sinh đủ ranh mãnh để thoát khỏi đó.) Ex: Peter was cunning enough to win the teacher's favor and then skip class. (Peter đã rất ranh mãnh khi thuyết phục được giáo viên và nghỉ buổi học.)