"This is the most I've seen you" có nghĩa là gì? Có từ nào sau "most" bị lược bỏ đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"This is the most I've seen you all week" có thể được hiểu là "this is the most time I've spent with you this whole week". "See" trong câu này có nghĩa là "spend time together" (dành thời gian cho nhau). Ross đang nói rằng anh ấy không có nhiều thời gian bên Rachel và anh ấy không muốn cai nhau với cô. Bạn có thể sử dụng cụm từ này để nhấn mạnh rằng bạn không thể dành nhiều thời gian với ai. Ex: This is the most I've seen you all month. (Đây là lần ta ở bên nhau lâu nhất trong cả tháng.) Ex: This is the most I've seen you in a while. (Đây là lần ta ở bên nhau lâu nhất trong một thời gian dài.)