"White and black" có nghĩa gì khác không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, "not everything is black and white" chỉ đơn giản có nghĩa là dù chó bị mù màu nhưng nó có thể nhìn thấy nhiều hơn màu đen và màu trắng. Tuy nhiên, "black and while" trong trường hợp khác là một thành ngữ có nghĩa là một thứ được vạch định rõ ràng, không còn phân vân hay mập mờ nữa. Ex: Love isn't always black and white. Sometimes there is confusion in a relationship. (Tình yêu không phải lúc nào cũng rõ ràng. Thỉnh thoảng có rất nhiều những mập mờ trong một mối quan hệ.) Ex: Don't try and make excuses, my instructions were black and white so you shouldn't have been confused. (Đừng cố lấy lý do nữa, chỉ dẫn của tôi rõ ràng như vậy rồi cô không thể nhầm lẫn được.)