student asking question

"Fine" trong câu này có nghĩa là gì? Tại sao cậu ấy lại nói "fine" khi nói "mess up"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Từ "fine" thường được dùng với nghĩa tích cực và có thể có nghĩa là "great" hay "good". Trong một vài trường hợp, nó có thể được sử dụng để nói về điều tiêu cực theo cách mỉa mai, châm biếm. Từ "fine" trong câu này có ý mỉa mai. Sau đây là một vài ví dụ về việc kết hợp từ "fine" với một từ có nghĩa tiêu cực khác với ý mỉa mai, châm chọc. Ex: It's a fine stormy day. (Ngày bão đẹp quá đi.) Ex: She will fail her exam just fine without our help. (Không có sự giúp đỡ của chúng ta thì cô ấy sẽ trượt bài kiểm tra thôi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Ồ, tôi chắc là Pan Pan sẽ tự làm loạn mọi thứ dù không có tôi.