如果我在这里说could而不是can会不会听起来很尴尬?

母语人士的回答
Rebecca
在某些情况下,这两个词可以互换使用。但是,这两个词之间的细微差别略有不同。首先, can表示可能或肯定会实现的事物。另一方面, could的相似之处在于它暗示了它会发生的可能性,但其特点是暗示某事的确定性和概率低于can 。示例: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (她不打电话?可能是她不想说话。) => 假设但不确定的情况 示例: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (她可能病了。这就是我不联系她的原因。) => 当我确定我在估计时