could use和need的意思一样吗?

母语人士的回答
Rebecca
它不是。 Need的语气比could use的要强烈得多。当某些东西很高兴但不是绝对必要时,您可以could use 。当某事绝对必要和重要时,我们使用need 。示例: My hair is getting a bit too long. I could use a haircut. (我的头发太长了。我觉得理发就好了。) 例子: You look good with a beard, you don't need to shave. (胡须看起来不错,但我认为我不需要刮胡子。) 示例: I could use some help sorting these books. (您可能需要帮助整理这些书籍。) 示例: I need your help, I can't reach the top shelf. (我需要你的帮助,我够不到最上面的架子。)