只是好奇, come in和come on in之间有语义差异吗?

母语人士的回答
Rebecca
Come in和come on in没有区别!但是,如果有区别,那就是come on in有一种更友好的感觉。例子: Come on in, Henry. I have news to share with you. (进来吧,亨利。我有一些消息要告诉你。) 例子: Come on in, everyone! The party is going to start soon! (大家都进来吧!派对马上就要开始了!) 例子: Come in. The interviewers are waiting for you. (进来吧。面试官在等你。)