what about~和how about~和有什么不一样?
母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题!这两个表达式有些令人困惑。 What about...用来听别人的意见或想法。要约或提议时使用How about...泡泡糖公主愿意给她戴一顶牛仔帽,以释放人质。例子: A : What do you want to do tonight? (你今晚想做什么?) B :那How about we go to the movies? (去看电影怎么样?) A : Sure, that sounds great! (是的,很好!)例子: How about we eat out tonight. I don't feel like cooking. (今天晚上出去吃饭。 I'm bored, I don't know what to do.不想做饭。)例子: A : I'm bored, I don't know what to do. (我很无聊,我不知道该怎么办。) B : What about a movie tonight? (您今晚想看电影吗?) A : I guess we could do that. (是吗?)例子: What about seafood? We could have that tonight. (海鲜呢?今晚吃吧。)