为什么only to用在这里呢?它被用作连接词吗?

母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题! only to + 动词通常用于描述在积极的事情之后立即发生的不幸、令人沮丧或令人失望的动作或事件。叙述者正在处理病毒自那以后复活的负面事件,尽管它已经成功地平息了一些城市的流行病。 only to在这里用来强调在压制之后发生的此类事件。示例: I bought a great new bike, only to have someone steal it a day later. (我买了一辆漂亮的新自行车,但一天后有人偷了它。) 示例: I started a new job I love, only to be fired after a week. (我开始做我喜欢做的事,但一周后就被解雇了。)