Proposition 、 problem和issue有什么区别?
母语人士的回答
Rebecca
事实上,一个proposition可以被看作是一个独立于issue或problem的领域!首先, proposition表示建议,但problem和issue一样表示难以解决的问题或疑虑,这两个词可以互换使用。此外, issue是指重要的问题、讨论或考虑,或需要解决的问题。例子: There's one issue. There's no food leftover from dinner. = There's one problem. There's no food leftover from dinner. (只有一个问题。晚餐没有剩菜。) 例子: I have a business proposition for you. Care to hear it? (我有一份商业计划书给你。你有兴趣吗?) 示例: I'm not sure what the issue is. (我不知道问题是什么。) 示例: I can't seem to solve this problem. (这个问题似乎无解。)