Joke's on someone是什么意思?

母语人士的回答
Rebecca
( The ) joke's on you是一种随意的表达方式,意思是一个决心欺骗或取笑某人的人会被相反地欺骗。这意味着一个人的行为再次导致错误的结果。在这个视频中,Lumpy 没有被邀请参加聚会,但他说这是在joke's on you 。换句话说,他说没有被邀请是导致他去参加聚会并吃掉所有准备好的食物的原因。示例: Alex tried to copy from me during the exam but the joke's on him! He got caught by the teacher. (亚历克斯在考试期间试图作弊,但被老师抓住了。) 示例: Joke's on you! You tried to trip me but you fell instead. (你为你的把戏摔倒了!你想把我撞倒,但你摔倒了。)