帮助中心

student asking question

“ couldn t care less ”怎么表示你不感兴趣? “ care less ”本身不就意味着你不感兴趣吗?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

Couldn't care less意味着您对某事不感兴趣,或者根本不在乎某事。如果说care less ,那意味着您实际上在关心某事。例子: I couldn't care less about that stupid test. (我对如此糟糕的测试不感兴趣。)例子: I couldn't care less about what he does in his free time. We aren't even friends. (我对他在业余时间的工作完全不感兴趣。即使我们不是朋友。)例子: Why are you telling me this? I couldn't care less. (为什么要告诉我?我不感兴趣。)即使对于以英语为母语的人,这两个短语也很令人困惑。这两个词完全不同,但我认为它们是同一回事。有时候说英语的人会说care less 。也许我想说我根本不在乎,但这是错误的。只要记住这个小窍门: Couldn't care less就could care less , could care less在乎。感谢您提出的好问题!

热门问答

04/29

通过测验完成表达式!

我真的不在乎。