“ are you willing to say和can you say之间有区别吗?

母语人士的回答
Rebecca
有细微差别! Are you willing to say问你想不想说话,而can you say问你有没有说话的能力,或者不说话有没有限制。示例: A- Are you willing to say what side you agree with? (你会说你同意哪一方?) B- I'm willing. But according to my contract, I can't. (我很愿意,但在合同上我不能。) 示例: Can you say what side you agree with? (你能说出你同意哪一个吗?)