帮助中心

student asking question

称某人为muppet会很不愉快。我可以这么说吗?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

Muppet木偶( Marionette )和手指布偶( puppet indeyo创造于),这是吉姆·亨森(Jim Henson)布偶展示一种方法发展的术语。这是一个非常现实和幽默的节目,但最终,表演和指挥都是由人类来处理的,因此戏曲中使用的布偶即木偶常常被用来作为亵渎语,指的是一个愚蠢或无用的人。或者它可能指的是没有技能,只想超越自己的动机而犯错误的人。但是,取决于说话者所使用的上下文,该词可以是非常激进的表达,但是相反,它不被视为这种侮辱性表达。因为(特别是如果另一个人不知道),最好是用语说话而不是公开宣誓要愚蠢。仅使用此视频即可营造出些许幽默的氛围,因此,将其视为辱骂似乎有些不合理。示例: Stop acting like a muppet and do it properly. (不要像一个书呆子那样行动,要直率地做。=实际上,措辞本身比一个书呆子要强。)例如: I think he's a bit of a muppet. (我认为这个人有点矮。)

热门问答

04/28

通过测验完成表达式!

-布偶 不好意思