与chicken或chocolate不同, Pinocchio和疼痛( ache )中的ch-发音不同。这是为什么?

母语人士的回答
Rebecca
同一个c h的发音差异取决于单词的词源!就像在希腊语中c h的发音一样k 。但ache中的c h发音为k ,因为它被误解为该词起源于希腊语。事实上, ache来自古英语、德语和法语,就像chocolate 、 choose, chicken一样。甚至英语本身也有许多其他语言的根源!因此,同一个词的发音并不总是统一的。例: I'm going to school. (我要去上学了。)=> 发音为K示例: I chanted the song. (我唱了那首歌。)=> 发音为tch