这里的shut up是什么意思?我不认为这真的是在告诉我要安静。

母语人士的回答
Rebecca
Shut up通常用于让某人闭嘴,但彼得帕克在这里开玩笑,因为他感到羞耻或害羞。示例: A : You're the coolest dude I know. (你是我认识的最酷的人。) B : Shut up, man. Now I feel embarrassed. (住手。很尴尬。) 例子: Can you shut up? You're being so loud. (能安静点吗?很吵。)