figure out和know和有什么不一样?
母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题。首先,在figure的情况下,它意味着理解和推断解决问题的要素。因此,尽管不是完整的句子,但在韩剧中that figures经常出现在电影和戏剧中的表达可以理解为是真实的,有意义的意思。另一方面, know可以从字面上解释为对某事的了解。这就是为什么在此视频中figure out比know更适合figure out ,因为钱德勒(Chandler)试图figure out为莫妮卡(Monica)做些什么。例子: I can't figure out if he's joking. ( I don't know if he's joking.开玩笑还是I don't know if he's joking.开玩笑。)例子: I don't know if he's joking. (我不知道他是否在开玩笑(或严重)。)