That ain't doin' too much意思?
母语人士的回答
Rebecca
Do too much会overdo ,即 Saguaro 俚语表达的意思是某些东西过分或夸大了它。或者它可以指令人兴奋或不必要的行为。因此, that ain't doing much可以解释为动作并不过分,是一种适度适当的交互水平。例子: You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (他生日买了一辆车,因为他连劳力士手表都没有?那太糟糕了。) 例如: This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (这首歌太刺耳了,又脏又吵。)