请告诉我Journal和diary的区别。
母语人士的回答
Rebecca
Diary和journal有相似的用途和意义!但是, journal diary一样写成日记,但一般记录,着作或对事物的想法也包含在journal从这个角度来说, diary包含了更多的个人和私人的东西journal但是, diary可以这样翻译成日记,但同时,我们常说的日历之类的计划器也被称为diary ,但这并不对应journal示例: I'll mark the appointment in my diary. (我会在日记中标记约会。) => 作为计划者的日记示例: I'm going to do some journaling now. (我现在要写点东西了。) => 指记录你想写的一切 例子: Mom! Tim read my diary! (妈妈!蒂姆正在读我的日记!)=> 一本关于个人事物的书