Bleeding sky bleeding [something ] 是什么意思?这是一个常见的比喻吗?听起来有点令人毛骨悚然。

母语人士的回答
Rebecca
这个表达本身并不是一个很常见的比喻!在这里,日落或日出的景象,仿佛天空都被染成了血红色,似乎是这样表现的。换句话说,表达bleed本身并不总是与血有关。液体或气体的bleed也称为渗漏。示例: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (油漆还没有干,所以颜色流动并相互混合。)示例: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (有时日落让天空看起来像在流血。)