You know ”的意思well ?我想知道You know和well之间是否存在细微差别!
母语人士的回答
Rebecca
you know这几乎是毫无意义的,只是一种filler words 。当您考虑接下来要说什么时,使用的是同一件事,用我们的话来说,就像嗯,嗯。例子: Well I just thought, you know, I'd better agree to it. (好吧,我只是考虑了一下,但是我认为最好还是同意。)例子: I'm not happy with the situation but, you know, there isn't much I can do about it. (我对这种情况不满意,但是,我无能为力。)情况well Well ,通常是在您说出自己想说的话之前就使用,但通常用于表达惊讶,怀疑,分歧,愤怒等,或使故事持续进行。示例: Well, what happened next? (所以,接下来发生了什么?)例子: He started yelling at me, well, I was scared at first. (他开始对我大喊大叫,嗯,起初很吓人。)