说Just gonna enjoy myself会很尴尬吗?
母语人士的回答
Rebecca
Enjoy myself的意思略有不同,因为它暗示有人要自己做某事。另一方面, have fun的特点是暗示说话者自己会喜欢任何动作,而不是和谁一起。示例: I'm just going to enjoy the weekend by myself. (这个周末我只想一个人玩。) 示例: I like to have fun by doing things like sports and travelling. (我喜欢运动,喜欢旅行。)