是take it now or leave it ?
母语人士的回答
Rebecca
Take it now or leave it并不是严格的习语。但是, take it or leave it看起来与另一个成语短语非常相似, take it or leave it 。 Take it or leave it是用于在谈判时不喜欢某人提议的某人的一种表达方式。在这首歌中,我想我只是在用成语“随take it or leave it随便”唱歌,只是略有变化。示例: That's my offer, take it or leave it. (这是我的建议, Look, you can take it or leave it.不喜欢它,请接受Look, you can take it or leave it. 。)示例: Look, you can take it or leave it. (请参阅,如果您不喜欢它,请退出。)