疼痛sore, pain, attack, -ache幾個詞有什麼區別？
母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題。首先， ache是指持續一定時間的身體不適，它是指身體的特定部位（例如headache, stomache, toothache, earache它可以用來表達長時間運動或過度運動的行為，也可以表達人們期待已久的運動帶來的愉悅的肌肉疼痛。通常， ache不是非常劇烈的疼痛，因此伴有可以忽略的疼痛。例： My muscles really ached after yesterday's workout. （昨天我鍛煉我的肌肉酸痛來得如此糟糕。）疼痛是Pain更強，更難比忽略ache例如，如果您割東西或用力撞頭，您會感到pain如果您在運動中受傷，會感到pain提示： Aches and pains ，廣泛地指日常生活中的各種身體不適。通常在有人抓撓或起水皰時使用Sore Ache比Ache疼痛一些，但是除非您觸摸患處，否則大多數人不會感到疼痛。例子： He has a sore on his foot from ill-fitting shoes. （由於穿著不合身的鞋子，他的腳感到疼痛。）例如： Ow!! Please don't touch my arm, it's sore. （哎呀！不要觸摸您的手臂，它會傷得那麼厲害。） attack通常是關於意料之外的，突然的，巨大的痛苦，甚至可能危及生命的。例子： My dad had a heart attack and is in the hospital. （父親因心髒病突發而住院。）示例： She had a panic attack and couldn't breathe. （她癲癇發作，無法呼吸。）
Share this post
