street 及 block 的主要差別是什麼?

母語人士的回答
Rebecca
在北美大多數的城市中,block 是指由四條街道所包圍的正方形或長方形區域、裡頭通常會有好幾座建築物。街道會規劃、建造為棋盤式的方格狀,形成正方形或長方形的「城市街區」。可以把 block 想成是兩個交叉點之間的距離、是街道上最小的單位。 例句: I live only one block away from my best friend. (我住的地方離我最好的朋友只有一個街區。) 例句: Go two blocks north and you'll reach your destination. (往北走兩個街區,你就能抵達目的地。) 而 street 是指城市或鄉鎮中的公用道路,兩旁一般都有建築物。因此,面積會比 block 還小。 例句: I live on the same street as my office. (我住在與辦公室同一條街道。) 例句: There are many pot holes along this street. (這條街上有很多坑洞。)